without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
поселять
поселить
使...迁入 shǐ...qiānrù, 使...住入 shǐ...zhùrù
Examples from texts
В Баскервиль-холле сэр Чарльз поселился всего лишь два года назад, но слухи о различных усовершенствованиях и планах перестройки поместья, прерванных его смертью, успели распространиться повсюду.他来到巴斯克维尔庄园不过两年，人们普遍在谈论着他那庞大的重建和修幕的计划，然此计划已因其本人逝世而中断。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
— Странное мы выбрали место, где поселиться? — сказал Стэплтон, будто отвечая на мои мысли. — И все-таки нам здесь хорошо. Правда, Бэрил?“选了个怪里怪气的地点，是不是？”他象回答我所想的问题似地说道，“可是我们竟能过得很快活，不是吗，贝莉儿？”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Add to my dictionary
поселять
使...迁入 shǐ...qiānrù; 使...住入 shǐ...zhùrùExamples
поселять рабочих в новых домах — 使工人们住入新房屋
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поселить
глагол, переходный
| Инфинитив | поселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поселю | мы поселим |
| ты поселишь | вы поселите |
| он, она, оно поселит | они поселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поселил | мы, вы, они поселили |
| я, ты, она поселила | |
| оно поселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | поселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поселённый |
| Деепричастие прош. вр. | поселив, *поселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посели | поселите |
| Побудительное накл. | поселимте |
| Инфинитив | поселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поселюсь | мы поселимся |
| ты поселишься | вы поселитесь |
| он, она, оно поселится | они поселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поселился | мы, вы, они поселились |
| я, ты, она поселилась | |
| оно поселилось | |
| Причастие прош. вр. | поселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | поселившись, поселясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поселись | поселитесь |
| Побудительное накл. | поселимтесь |
| Инфинитив | поселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поселяю | мы поселяем |
| ты поселяешь | вы поселяете |
| он, она, оно поселяет | они поселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поселял | мы, вы, они поселяли |
| я, ты, она поселяла | |
| оно поселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | поселяющий | поселявший |
| Страдат. причастие | поселяемый | |
| Деепричастие | поселяя | (не) поселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поселяй | поселяйте |
| Инфинитив | поселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я поселяюсь | мы поселяемся |
| ты поселяешься | вы поселяетесь |
| он, она, оно поселяется | они поселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поселялся | мы, вы, они поселялись |
| я, ты, она поселялась | |
| оно поселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | поселяющийся | поселявшийся |
| Деепричастие | поселяясь | (не) поселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поселяйся | поселяйтесь |