without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
постараться
сов. см. стараться
Examples from texts
Но раз все это произошло, то следует постараться разрешить проблемы.既然事情发生了,就要想办法解决问题.© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.人们应当认识到，在某些地方离婚是不可避免的，并且要确保 离婚尽可能地友善。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
А мы постараемся выехать сразу же после завтрака, чтобы попасть в Лондон днем.我倒愿意在早饭之后愈快动身愈好，这样下午就能到伦敦了。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Постарайтесь не возвращаться до вечера. А тогда я с радостью обменяюсь с вами впечатлениями по поводу чрезвычайно интересной задачи, которую нам задали сегодня утром.如果对你方便的话，请你在黄昏前不要回来，我很想在这段时间里把早上获得的有关这极为有趣的案件的种种印象比较一下。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
постараться
глагол, соверш. вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | постараться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я постараюсь | мы постараемся |
| ты постараешься | вы постараетесь |
| он, она, оно постарается | они постараются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он постарался | мы, вы, они постарались |
| я, ты, она постаралась | |
| оно постаралось | |
| Причастие прош. вр. | постаравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | постаравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | постарайся | постарайтесь |
| Побудительное накл. | постараемтесь |