without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
похищение
с
(вещей) 偷窃 tōuqiè, 抢走 qiǎngzǒu; (людей) 绑架 bǎngjià; 拐走 guǎizǒu
Examples from texts
Ответ: О похищении грузового судна больше дополнений нет.答：关于被劫持货船一事，我没有更多补充。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
Насчет вопроса похищения и консультаций между Японией и КНДР прошу узнать у представителей этих двух сторон.关于日朝之间的磋商，还是请你向日朝双方去了解。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
Вы, вероятно, знаете, что в последнее время в отдельных местах личная безопасность китайских граждан подверглась нарушению: произошли случаи нападений и похищений.大家可能知道，近期在个别地区，中国公民的人身安全受到了威胁，出现了个别的袭击、绑架事件。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
похищение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | похищение, *похищенье | похищения, *похищенья |
| Родительный | похищения, *похищенья | похищений |
| Дательный | похищению, *похищенью | похищениям, *похищеньям |
| Винительный | похищение, *похищенье | похищения, *похищенья |
| Творительный | похищением, *похищеньем | похищениями, *похищеньями |
| Предложный | похищении, *похищенье | похищениях, *похищеньях |