without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
К тому же, военный удар может спровоцировать месть иранцев в регионе и во всём мире с глобальными экономическими последствиями, значительно превосходящими цели блокады.而且，军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复，其对全球经济的影响要远远超过封锁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Задребезжавший звонок возвестил о том, что даже превзошло все ожидания Холмса, ибо в дверях кабинета появился рослый детина — по-видимому, не кто иной, как сам кэбмен.事实证明，门铃声带来的结果较我们希望的答案更加使人满意。因为门一开就进来了一个举止粗鲁的家伙，显然他正是我们所要找的那个人。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ-инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению.面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者，我们没有抵抗，因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Принятые Китаем меры по противостоянию изменению климата и достигнутые результаты являются общепризнанными, усилия Китая во многих сферах даже превзошли усилия развитых стран.中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
превзойти
глагол, переходный
| Инфинитив | превзойти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я превзойду | мы превзойдём |
| ты превзойдёшь | вы превзойдёте |
| он, она, оно превзойдёт | они превзойдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он превзошёл | мы, вы, они превзошли |
| я, ты, она превзошла | |
| оно превзошло | |
| Действит. причастие прош. вр. | превзошедший |
| Страдат. причастие прош. вр. | превзойдённый |
| Деепричастие прош. вр. | превзойдя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | превзойди | превзойдите |
| Побудительное накл. | превзойдёмте |
| Инфинитив | превосходить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я превосхожу | мы превосходим |
| ты превосходишь | вы превосходите |
| он, она, оно превосходит | они превосходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он превосходил | мы, вы, они превосходили |
| я, ты, она превосходила | |
| оно превосходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | превосходящий | превосходивший |
| Страдат. причастие | *превосходимый | |
| Деепричастие | превосходя | (не) превосходив, *превосходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | превосходи | превосходите |
| Инфинитив | превосходиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *превосхожусь | мы *превосходимся |
| ты *превосходишься | вы *превосходитесь |
| он, она, оно превосходится | они превосходятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он превосходился | мы, вы, они превосходились |
| я, ты, она превосходилась | |
| оно превосходилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | превосходящийся | превосходившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
превосходящий
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | превосходящий | превосходящая | превосходящее | превосходящие |
| Родительный | превосходящего | превосходящей | превосходящего | превосходящих |
| Дательный | превосходящему | превосходящей | превосходящему | превосходящим |
| Винительный | превосходящий, превосходящего | превосходящую | превосходящее | превосходящие, превосходящих |
| Творительный | превосходящим | превосходящей, превосходящею | превосходящим | превосходящими |
| Предложный | превосходящем | превосходящей | превосходящем | превосходящих |