without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
предназначать
предназначить
[预先]指定 [yùxiān] zhǐdìng
Examples from texts
Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном.最近，一枚针对伊朗革命卫队的炸弹在伊朗与阿富汗的边界爆炸。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола. В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.以色列普通大众被全球的愤怒之声所唤醒，一支以自卫为名的部队又一次对仅仅用外交，人道主义就能解决的问题采取军事行动。Oz-Salzberger, FaniaОз-Зальцбергер, Фаня-Зальцбергер, ФаняОз-Зальцбергер, Фан© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011-Salzberger, FaniaOz-Salzberger, Fani© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 19.09.2011
Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力，生产以美国为目标市场的出 口商品。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Add to my dictionary
предназначать
[预先]指定 [yùxiān] zhǐdìngExamples
предназначать для чего-либо — 指定供...之用
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
предназначить
глагол, переходный
| Инфинитив | предназначить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я предназначу | мы предназначим |
| ты предназначишь | вы предназначите |
| он, она, оно предназначит | они предназначат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предназначил | мы, вы, они предназначили |
| я, ты, она предназначила | |
| оно предназначило | |
| Действит. причастие прош. вр. | предназначивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | предназначенный |
| Деепричастие прош. вр. | предназначив, *предназначивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | предназначь | предназначьте |
| Побудительное накл. | предназначимте |
| Инфинитив | предназначать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я предназначаю | мы предназначаем |
| ты предназначаешь | вы предназначаете |
| он, она, оно предназначает | они предназначают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предназначал | мы, вы, они предназначали |
| я, ты, она предназначала | |
| оно предназначало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | предназначающий | предназначавший |
| Страдат. причастие | предназначаемый | |
| Деепричастие | предназначая | (не) предназначав, *предназначавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | предназначай | предназначайте |
| Инфинитив | предназначаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *предназначаюсь | мы *предназначаемся |
| ты *предназначаешься | вы *предназначаетесь |
| он, она, оно предназначается | они предназначаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он предназначался | мы, вы, они предназначались |
| я, ты, она предназначалась | |
| оно предназначалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | предназначающийся | предназначавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |