without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Это устранило крупнейшее препятствие на пути развития китайско-российских отношений.这为中俄关系发展扫除了一个最大的障碍。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.不平等和腐败是阻挡经济发展的最大障碍。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Новые материалы также будут необходимы для преодоления одного из главных препятствий для успешной генной терапии: отсутствия соответствующих систем доставки.新材料还能在克服基因治疗成功的主要困难方面发挥作用,治疗成功的主要困难就是缺少合适的给药系统。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия: проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.但是,还是有两大障碍需要跨越,那就是政府间会议以及在全体成员国内通过议会或者全民公决予以批准。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.亚洲环境的退化不仅影响其人口的健康,同时也会阻碍经济的增长。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
препятствие
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | препятствие, *препятствье | препятствия, *препятствья |
Родительный | препятствия, *препятствья | препятствий |
Дательный | препятствию, *препятствью | препятствиям, *препятствьям |
Винительный | препятствие, *препятствье | препятствия, *препятствья |
Творительный | препятствием, *препятствьем | препятствиями, *препятствьями |
Предложный | препятствии, *препятствье | препятствиях, *препятствьях |