without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
прервать
тж. прерваться, сов. см. прерывать
Examples from texts
В Баскервиль-холле сэр Чарльз поселился всего лишь два года назад, но слухи о различных усовершенствованиях и планах перестройки поместья, прерванных его смертью, успели распространиться повсюду.他来到巴斯克维尔庄园不过两年,人们普遍在谈论着他那庞大的重建和修幕的计划,然此计划已因其本人逝世而中断。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прервать
глагол, переходный
Инфинитив | прервать |
Будущее время | |
---|---|
я прерву | мы прервём |
ты прервёшь | вы прервёте |
он, она, оно прервёт | они прервут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прервал | мы, вы, они прервали |
я, ты, она прервала | |
оно прервало |
Действит. причастие прош. вр. | прервавший |
Страдат. причастие прош. вр. | прерванный |
Деепричастие прош. вр. | прервав, *прервавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прерви | прервите |
Побудительное накл. | прервёмте |
Инфинитив | прерваться |
Будущее время | |
---|---|
я прервусь | мы прервёмся |
ты прервёшься | вы прервётесь |
он, она, оно прервётся | они прервутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прервался | мы, вы, они прервались |
я, ты, она прервалась | |
оно прервалось |
Причастие прош. вр. | прервавшийся |
Деепричастие прош. вр. | прервавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прервись | прервитесь |
Побудительное накл. | прервёмтесь |
Инфинитив | прерывать |
Настоящее время | |
---|---|
я прерываю | мы прерываем |
ты прерываешь | вы прерываете |
он, она, оно прерывает | они прерывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прерывал | мы, вы, они прерывали |
я, ты, она прерывала | |
оно прерывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | прерывающий | прерывавший |
Страдат. причастие | прерываемый | |
Деепричастие | прерывая | (не) прерывав, *прерывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прерывай | прерывайте |
Инфинитив | прерываться |
Настоящее время | |
---|---|
я прерываюсь | мы прерываемся |
ты прерываешься | вы прерываетесь |
он, она, оно прерывается | они прерываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он прерывался | мы, вы, они прерывались |
я, ты, она прерывалась | |
оно прерывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | прерывающийся | прерывавшийся |
Деепричастие | прерываясь | (не) прерывавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | прерывайся | прерывайтесь |