without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
приговаривать
приговорить
判决 pànjué, 判处 pànchǔ
тк. несов. разг. (говорить) [一]边...[一]边说 [yī]biān...[yī]biān shuō
Examples from texts
Второй вопрос: Прошу вас подтвердить известие о том, что суд города Синин приговорил тибетского режиссера Дхондупа Вангчена к 6-м годам тюремного заключения.第二个问题，听说藏族导演顿珠旺青被西宁法院判处有期徒刑6年。请证实。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Вопрос: 17 участников насильнических акций 14 марта в Лхасе уже приговорены к тюремному заключению. Не знаете ли вы, в чем конкретно их обвинили?问：拉萨“3·14”暴力事件的参与者已经有17个人被判刑，你知道对他们的具体指控是什么吗？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
приговаривать к
判处
Word forms
приговорить
глагол, переходный
| Инфинитив | приговорить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приговорю | мы приговорим |
| ты приговоришь | вы приговорите |
| он, она, оно приговорит | они приговорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приговорил | мы, вы, они приговорили |
| я, ты, она приговорила | |
| оно приговорило | |
| Действит. причастие прош. вр. | приговоривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | приговорённый |
| Деепричастие прош. вр. | приговорив, *приговоривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приговори | приговорите |
| Побудительное накл. | приговоримте |
| Инфинитив | приговаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приговариваю | мы приговариваем |
| ты приговариваешь | вы приговариваете |
| он, она, оно приговаривает | они приговаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приговаривал | мы, вы, они приговаривали |
| я, ты, она приговаривала | |
| оно приговаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приговаривающий | приговаривавший |
| Страдат. причастие | приговариваемый | |
| Деепричастие | приговаривая | (не) приговаривав, *приговаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приговаривай | приговаривайте |
| Инфинитив | приговариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *приговариваюсь | мы *приговариваемся |
| ты *приговариваешься | вы *приговариваетесь |
| он, она, оно приговаривается | они приговариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приговаривался | мы, вы, они приговаривались |
| я, ты, она приговаривалась | |
| оно приговаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приговаривающийся | приговаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
приговаривать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | приговаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я приговариваю | мы приговариваем |
| ты приговариваешь | вы приговариваете |
| он, она, оно приговаривает | они приговаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приговаривал | мы, вы, они приговаривали |
| я, ты, она приговаривала | |
| оно приговаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приговаривающий | приговаривавший |
| Страдат. причастие | приговариваемый | - |
| Деепричастие | приговаривая | (не) приговаривав, *приговаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приговаривай | приговаривайте |
| Инфинитив | приговариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *приговариваюсь | мы *приговариваемся |
| ты *приговариваешься | вы *приговариваетесь |
| он, она, оно приговаривается | они приговариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приговаривался | мы, вы, они приговаривались |
| я, ты, она приговаривалась | |
| оно приговаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приговаривающийся | приговаривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |