without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
прислать
сов. см. присылать
Examples from texts
Когда будете проходить мимо Бредли, заверните к нему и попросите прислать мне фунт самого крепкого табака.在你路过布莱德雷商店的时候，请你叫他们送一磅浓烈的板烟来好吗？Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
И Буш, и Путин пришли к власти в 2000 году, когда их страны боролись за восстановление международного уважения, Россия после хаоса правления Ельцина, а США от неудавшегося импичмента президенту Клинтону.布什和普京同在2000年掌握大权，那一年正是两国努力重获国际社会尊重的时候：俄罗斯要从叶利钦时代的混乱中走出；美国要摆脱对克林顿总统弹劾未 遂的阴影。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Сегодня к нам пришли особенные гости – участники конкурса "Подражание пресс-представителям", организованного Дипломатическим институтом Китая для студентов из вузов пекинско-тяньцзиньского района.今天来到我们现场观摩记者会的有一群特殊听众，他们就是外交学院主办的京津地区高校模拟新闻发言人大赛的参赛选手。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прислать
глагол, переходный
| Инфинитив | прислать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пришлю | мы пришлём |
| ты пришлёшь | вы пришлёте |
| он, она, оно пришлёт | они пришлют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прислал | мы, вы, они прислали |
| я, ты, она прислала | |
| оно прислало | |
| Действит. причастие прош. вр. | приславший |
| Страдат. причастие прош. вр. | присланный |
| Деепричастие прош. вр. | прислав, *приславши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пришли | пришлите |
| Побудительное накл. | пришлёмте |
| Инфинитив | присылать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я присылаю | мы присылаем |
| ты присылаешь | вы присылаете |
| он, она, оно присылает | они присылают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он присылал | мы, вы, они присылали |
| я, ты, она присылала | |
| оно присылало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | присылающий | присылавший |
| Страдат. причастие | присылаемый | |
| Деепричастие | присылая | (не) присылав, *присылавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | присылай | присылайте |
| Инфинитив | присылаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *присылаюсь | мы *присылаемся |
| ты *присылаешься | вы *присылаетесь |
| он, она, оно присылается | они присылаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он присылался | мы, вы, они присылались |
| я, ты, она присылалась | |
| оно присылалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | присылающийся | присылавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |