without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
приём
м
(действие) см. принимать 1, 2, 3, 4, 7, 9, 13
(отдельное действие) 一下 yīxià, 一次 yīcì; (доза лекарства) 一服 yīfú
(способ) 方法 fāngfǎ, 手段 shǒuduàn; 方式 fāngshì; 手法 shǒufǎ
招待会 zhāodàihuì
Examples from texts
До переговоров председатель Ху Цзиньтао в Доме народных собраний устроил прием в честь визита президента Г. Бердымухамедова.会谈前，胡锦涛主席在人民大会堂北大厅为别尔德穆哈梅多夫总统访华举行欢迎仪式。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/24/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/24/2012
В тот день во второй половине дня Ху Цзиньтао с супругой присутствовали на приеме от имени Д. Медведева с супругой.当天下午，胡锦涛和夫人出席梅德韦杰夫和夫人举行的欢迎宴会。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/24/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/24/2012
Во-вторых, ЕС должен привести в действие общую схему приёма работников-иммигрантов из-за пределов ЕС.第二，欧盟对于来自欧盟外部的移民工人的准入应该颁布一个统一的方案。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
приём
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | приём | приёмы |
| Родительный | приёма | приёмов |
| Дательный | приёму | приёмам |
| Винительный | приём | приёмы |
| Творительный | приёмом | приёмами |
| Предложный | приёме | приёмах |