without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
прокатить
сов.
带...游玩一阵 dài...yóuwán yīzhèn
(передвинуть катя) 把...滚过去 bǎ...gǔnguòqu; (тачку и т. п.) 把...推过去 bǎ... tuīguòqu
(промчаться мимо) 飞驰过去 fēichíguòqu
перен. разг. (подвергнуть критике) [加以]严厉批评 [jiāyǐ] yánlì pīpíng; (не избрать кого-либо) 使...落选 shǐ...luòxuǎn
Examples from texts
Пять лет назад Европейский Союз был на грани реализации стремлений прокатившихся по Центральной и Восточной Европе бархатных революций, расширившись с 15 до 25 членов после принятия в ЕС нескольких пост-коммунистических стран.5年以前，几个后共产主义国家的加入使得欧盟成员国从15扩大到25个，席卷中东欧大地的丝绒革命（Velvet Revolutions）的梦想几乎在欧盟成为现实。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
прокатить
глагол, переходный
| Инфинитив | прокатить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прокачу | мы прокатим |
| ты прокатишь | вы прокатите |
| он, она, оно прокатит | они прокатят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокатил | мы, вы, они прокатили |
| я, ты, она прокатила | |
| оно прокатило | |
| Действит. причастие прош. вр. | прокативший |
| Страдат. причастие прош. вр. | прокаченный |
| Деепричастие прош. вр. | прокатив, *прокативши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прокати | прокатите |
| Побудительное накл. | прокатимте |
| Инфинитив | прокатиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я прокачусь | мы прокатимся |
| ты прокатишься | вы прокатитесь |
| он, она, оно прокатится | они прокатятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокатился | мы, вы, они прокатились |
| я, ты, она прокатилась | |
| оно прокатилось | |
| Причастие прош. вр. | прокатившийся |
| Деепричастие прош. вр. | прокатившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прокатись | прокатитесь |
| Побудительное накл. | прокатимтесь |
| Инфинитив | прокатывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прокатываю | мы прокатываем |
| ты прокатываешь | вы прокатываете |
| он, она, оно прокатывает | они прокатывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокатывал | мы, вы, они прокатывали |
| я, ты, она прокатывала | |
| оно прокатывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | прокатывающий | прокатывавший |
| Страдат. причастие | прокатываемый | |
| Деепричастие | прокатывая | (не) прокатывав, *прокатывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прокатывай | прокатывайте |
| Инфинитив | прокатываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я прокатываюсь | мы прокатываемся |
| ты прокатываешься | вы прокатываетесь |
| он, она, оно прокатывается | они прокатываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он прокатывался | мы, вы, они прокатывались |
| я, ты, она прокатывалась | |
| оно прокатывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | прокатывающийся | прокатывавшийся |
| Деепричастие | прокатываясь | (не) прокатывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | прокатывайся | прокатывайтесь |