about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

проникать

проникнуть

  1. 透入 tòurù, 透进 tòujìn; (о жидкости) 渗入 shènrù; (пробираться) 钻入 zuānrù; 潜入 qiánrù; перен. 渗透 shèntòu

  2. (распространяться) 深入 shēnrù; 惯彻 guànchè; 传播 chuánbō

Examples from texts

В гуманитарной сфере успешно проведены Год Китая в России и Год России в Китае, а также языковые годы, эпохальная дружба между Китаем и Россией глубоко проникла в сердца людей.
人文领域,成功互办“国家年”、“语言年”,中俄世代友好深入人心。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Add to my dictionary

проникать1/2
透入 tòurù; 透进 tòujìn; 渗入 shènrù; 钻入 zuānrù; 潜入 qiánrù; 渗透 shèntòuExamples

свет лампы проник в комнату — 灯光透进屋里
вода проникла в трюм — 水渗入船舱

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

проникнуть

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитивпроникнуть
Будущее время
я проникнумы проникнем
ты проникнешьвы проникнете
он, она, оно проникнетони проникнут
Прошедшее время
я, ты, он проникмы, вы, они проникли
я, ты, она проникла
оно проникло
Причастие прош. вр.проникнувший, проникший
Деепричастие прош. вр.проникнув, проникши, *проникнувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.проникнипроникните
Побудительное накл.проникнемте
Инфинитивпроникать
Настоящее
я проникаюмы проникаем
ты проникаешьвы проникаете
он, она, оно проникаетони проникают
Прошедшее время
я, ты, он проникалмы, вы, они проникали
я, ты, она проникала
оно проникало
Наст. времяПрош. время
Причастиепроникающийпроникавший
Деепричастиепроникая (не) проникав, *проникавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.проникайпроникайте