about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

прописываться

прописаться

报户口 bào hùkǒu; 登记 dēngjì

Examples from texts

Например, все будущие договоры на поставку энергоносителей должны включать в себя «пункт по энергетической безопасности», который четко будет прописывать кодекс поведения и перечень принимаемых мер в случае прекращения поставок энергоносителей.
比如,所有联盟未来的能源协议都应该包含“一个能源安全条款”明确地规定在遇到供应中断时应该采取的行动和措施的准则。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

прописываться
报户口 bào hùkǒu; 登记 dēngjì

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

прописать

глагол, переходный
Инфинитивпрописать
Будущее время
я пропишумы пропишем
ты пропишешьвы пропишете
он, она, оно пропишетони пропишут
Прошедшее время
я, ты, он прописалмы, вы, они прописали
я, ты, она прописала
оно прописало
Действит. причастие прош. вр.прописавший
Страдат. причастие прош. вр.прописанный
Деепричастие прош. вр.прописав, *прописавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пропишипропишите
Побудительное накл.пропишемте
Инфинитивпрописаться
Будущее время
я пропишусьмы пропишемся
ты пропишешьсявы пропишетесь
он, она, оно пропишетсяони пропишутся
Прошедшее время
я, ты, он прописалсямы, вы, они прописались
я, ты, она прописалась
оно прописалось
Причастие прош. вр.прописавшийся
Деепричастие прош. вр.прописавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.пропишисьпропишитесь
Побудительное накл.пропишемтесь
Инфинитивпрописывать
Настоящее время
я прописываюмы прописываем
ты прописываешьвы прописываете
он, она, оно прописываетони прописывают
Прошедшее время
я, ты, он прописывалмы, вы, они прописывали
я, ты, она прописывала
оно прописывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепрописывающийпрописывавший
Страдат. причастиепрописываемый
Деепричастиепрописывая (не) прописывав, *прописывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.прописывайпрописывайте
Инфинитивпрописываться
Настоящее время
я прописываюсьмы прописываемся
ты прописываешьсявы прописываетесь
он, она, оно прописываетсяони прописываются
Прошедшее время
я, ты, он прописывалсямы, вы, они прописывались
я, ты, она прописывалась
оно прописывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепрописывающийсяпрописывавшийся
Деепричастиепрописываясь (не) прописывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.прописывайсяпрописывайтесь