without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
просматривать
просмотреть
(бегло прочитывать) 翻阅 fānyuè; (кинокартину) 看 kàn; (документы) 查看 chákàn
(пропускать) 遗漏 yílòu, 忽略过去 hūlüèguòqu
Examples from texts
Ответ: Как и вы, сегодня утром я тоже внимательно просмотрел и прочитал выступление председателя Ху Цзиньтао на торжественном собрании по случаю 30-летней годовщины проведения в Китае политики реформы и открытости.答：今天上午我和你一样，都认真收看和阅读了胡锦涛主席在中国改革开放30周年纪念大会上的讲话。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Когда я просматриваю мои заметки
当我粗略地看了一遍我积存的
Word forms
просмотреть
глагол, переходный
| Инфинитив | просмотреть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я просмотрю | мы просмотрим |
| ты просмотришь | вы просмотрите |
| он, она, оно просмотрит | они просмотрят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просмотрел | мы, вы, они просмотрели |
| я, ты, она просмотрела | |
| оно просмотрело | |
| Действит. причастие прош. вр. | просмотревший |
| Страдат. причастие прош. вр. | просмотренный |
| Деепричастие прош. вр. | просмотрев, *просмотревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просмотри | просмотрите |
| Побудительное накл. | просмотримте |
| Инфинитив | просматривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я просматриваю | мы просматриваем |
| ты просматриваешь | вы просматриваете |
| он, она, оно просматривает | они просматривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просматривал | мы, вы, они просматривали |
| я, ты, она просматривала | |
| оно просматривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | просматривающий | просматривавший |
| Страдат. причастие | просматриваемый | |
| Деепричастие | просматривая | (не) просматривав, *просматривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | просматривай | просматривайте |
| Инфинитив | просматриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *просматриваюсь | мы *просматриваемся |
| ты *просматриваешься | вы *просматриваетесь |
| он, она, оно просматривается | они просматриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он просматривался | мы, вы, они просматривались |
| я, ты, она просматривалась | |
| оно просматривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | просматривающийся | просматривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |