without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
протягиваться
протянуться
(в пространстве) 延伸 yánshēn; (в длину) 长 cháng
(о руках) 伸出 shēnchū
разг. (продолжаться) 延续 yánxù, 持续 chíxù
Examples from texts
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам; взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.尤先科真诚地把手伸给了自己的敌人，但换来的却是亚努科维奇一次次对双方执政协议的背叛。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
протягивать руку
伸手
Word forms
протянуть
глагол, переходный
| Инфинитив | протянуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протяну | мы протянем |
| ты протянешь | вы протянете |
| он, она, оно протянет | они протянут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протянул | мы, вы, они протянули |
| я, ты, она протянула | |
| оно протянуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | протянувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | протянутый |
| Деепричастие прош. вр. | протянув, *протянувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протяни | протяните |
| Побудительное накл. | протянемте |
| Инфинитив | протянуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я протянусь | мы протянемся |
| ты протянешься | вы протянетесь |
| он, она, оно протянется | они протянутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протянулся | мы, вы, они протянулись |
| я, ты, она протянулась | |
| оно протянулось | |
| Причастие прош. вр. | протянувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | протянувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протянись | протянитесь |
| Побудительное накл. | протянемтесь |
| Инфинитив | протягивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протягиваю | мы протягиваем |
| ты протягиваешь | вы протягиваете |
| он, она, оно протягивает | они протягивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протягивал | мы, вы, они протягивали |
| я, ты, она протягивала | |
| оно протягивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | протягивающий | протягивавший |
| Страдат. причастие | протягиваемый | |
| Деепричастие | протягивая | (не) протягивав, *протягивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протягивай | протягивайте |
| Инфинитив | протягиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я протягиваюсь | мы протягиваемся |
| ты протягиваешься | вы протягиваетесь |
| он, она, оно протягивается | они протягиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он протягивался | мы, вы, они протягивались |
| я, ты, она протягивалась | |
| оно протягивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | протягивающийся | протягивавшийся |
| Деепричастие | протягиваясь | (не) протягивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | протягивайся | протягивайтесь |