without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
раздуваться
раздуться
(о парусе) 充满气 chōngmǎn qì; (о пузыре и т. п.) 鼓起来 gǔqilai
(опухать) 肿起来 zhǒngqilai
Examples from texts
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.格伦伊格尔斯八国集团峰会后的第一年通过债务免除误导的会计数据夸大了援助数额。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
В этой связи мы призываем заинтересованные стороны не политизировать этот вопрос и злоумышленно раздувать его.所以我们希望有关方面不要将此问题政治化,进行恶意炒作。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
раздутые штаты
人浮于事
Word forms
раздуть
глагол, переходный
Инфинитив | раздуть |
Будущее время | |
---|---|
я раздую | мы раздуем |
ты раздуешь | вы раздуете |
он, она, оно раздует | они раздуют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздул | мы, вы, они раздули |
я, ты, она раздула | |
оно раздуло |
Действит. причастие прош. вр. | раздувший |
Страдат. причастие прош. вр. | раздутый |
Деепричастие прош. вр. | раздув, *раздувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздуй | раздуйте |
Побудительное накл. | раздуемте |
Инфинитив | раздуться |
Будущее время | |
---|---|
я раздуюсь | мы раздуемся |
ты раздуешься | вы раздуетесь |
он, она, оно раздуется | они раздуются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздулся | мы, вы, они раздулись |
я, ты, она раздулась | |
оно раздулось |
Причастие прош. вр. | раздувшийся |
Деепричастие прош. вр. | раздувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздуйся | раздуйтесь |
Побудительное накл. | раздуемтесь |
Инфинитив | раздувать |
Настоящее время | |
---|---|
я раздуваю | мы раздуваем |
ты раздуваешь | вы раздуваете |
он, она, оно раздувает | они раздувают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздувал | мы, вы, они раздували |
я, ты, она раздувала | |
оно раздувало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | раздувающий | раздувавший |
Страдат. причастие | раздуваемый | |
Деепричастие | раздувая | (не) раздував, *раздувавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздувай | раздувайте |
Инфинитив | раздуваться |
Настоящее время | |
---|---|
я раздуваюсь | мы раздуваемся |
ты раздуваешься | вы раздуваетесь |
он, она, оно раздувается | они раздуваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он раздувался | мы, вы, они раздувались |
я, ты, она раздувалась | |
оно раздувалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | раздувающийся | раздувавшийся |
Деепричастие | раздуваясь | (не) раздувавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | раздувайся | раздувайтесь |