without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
рассыпать
рассыпать
сов. см. рассыпать
рассыпать
(просыпать) 洒[落] sǎ[luò], 撒[落] sā[luò]
(распределять, насыпая) 分倒在 fēndǎo zài; 分装在 fēnzhuāng zài
воен. 使...散开 shǐ...sànkāi; 使...布成散兵线 shǐ...bùchéng sǎnbīngxiàn
Examples from texts
— Нет, сэр. Он рассыпался у меня в руках.“没有了，爵爷，我们一动，它就粉碎了。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
рассыпать
глагол, переходный
| Инфинитив | рассыпать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рассыплю | мы рассыпем, рассыплем |
| ты рассыпешь, рассыплешь | вы рассыпете, рассыплете |
| он, она, оно рассыпет, рассыплет | они рассыплют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассыпал | мы, вы, они рассыпали |
| я, ты, она рассыпала | |
| оно рассыпало | |
| Действит. причастие прош. вр. | рассыпавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | рассыпанный |
| Деепричастие прош. вр. | рассыпав, *рассыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассыпь | рассыпьте |
| Побудительное накл. | рассыпаемте, рассыплемте |
| Инфинитив | рассыпаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я рассыплюсь | мы рассыпемся, рассыплемся |
| ты рассыпешься, рассыплешься | вы рассыпетесь, рассыплетесь |
| он, она, оно рассыпется, рассыплется | они рассыплются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассыпался | мы, вы, они рассыпались |
| я, ты, она рассыпалась | |
| оно рассыпалось | |
| Причастие прош. вр. | рассыпавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | рассыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассыпься | рассыпьтесь |
| Побудительное накл. | рассыпаемтесь, рассыплемтесь |
| Инфинитив | рассыпать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассыпаю | мы рассыпаем |
| ты рассыпаешь | вы рассыпаете |
| он, она, оно рассыпает | они рассыпают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассыпал | мы, вы, они рассыпали |
| я, ты, она рассыпала | |
| оно рассыпало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | рассыпающий | рассыпавший |
| Страдат. причастие | рассыпаемый | |
| Деепричастие | рассыпая | (не) рассыпав, *рассыпавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассыпай | рассыпайте |
| Инфинитив | рассыпаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я рассыпаюсь | мы рассыпаемся |
| ты рассыпаешься | вы рассыпаетесь |
| он, она, оно рассыпается | они рассыпаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рассыпался | мы, вы, они рассыпались |
| я, ты, она рассыпалась | |
| оно рассыпалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рассыпающийся | рассыпавшийся |
| Деепричастие | рассыпаясь | (не) рассыпавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рассыпайся | рассыпайтесь |