about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

скрыть

сов. см. скрывать 1, 2

Examples from texts

Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности.
政府一直试图对美国公众隐瞒费用真相。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.
该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动,而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书,这就破坏了全球安全。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
不同派系的分野模糊了下面所掩盖的统一思想。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.
于是,很多金融机构,特别是规模最大的金融机构,其运营行为背后都有隐含的政府担保提供支持。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

скрыть

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

скрыть

глагол, переходный
Инфинитивскрыть
Будущее время
я скроюмы скроем
ты скроешьвы скроете
он, она, оно скроетони скроют
Прошедшее время
я, ты, он скрылмы, вы, они скрыли
я, ты, она скрыла
оно скрыло
Действит. причастие прош. вр.скрывший
Страдат. причастие прош. вр.скрытый
Деепричастие прош. вр.скрыв, *скрывши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скройскройте
Побудительное накл.скроемте
Инфинитивскрыться
Будущее время
я скроюсьмы скроемся
ты скроешьсявы скроетесь
он, она, оно скроетсяони скроются
Прошедшее время
я, ты, он скрылсямы, вы, они скрылись
я, ты, она скрылась
оно скрылось
Причастие прош. вр.скрывшийся
Деепричастие прош. вр.скрывшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скройсяскройтесь
Побудительное накл.скроемтесь
Инфинитивскрывать
Настоящее время
я скрываюмы скрываем
ты скрываешьвы скрываете
он, она, оно скрываетони скрывают
Прошедшее время
я, ты, он скрывалмы, вы, они скрывали
я, ты, она скрывала
оно скрывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиескрывающийскрывавший
Страдат. причастиескрываемый
Деепричастиескрывая (не) скрывав, *скрывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скрывайскрывайте
Инфинитивскрываться
Настоящее время
я скрываюсьмы скрываемся
ты скрываешьсявы скрываетесь
он, она, оно скрываетсяони скрываются
Прошедшее время
я, ты, он скрывалсямы, вы, они скрывались
я, ты, она скрывалась
оно скрывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиескрывающийсяскрывавшийся
Деепричастиескрываясь (не) скрывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.скрывайсяскрывайтесь