The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary

• Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
• - politics,
• - day-to-day conversation,
• - the most common science and technology terms,
• - free word combinations,
• - set phrases,
• - and idioms.
• Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

смотреть

посмотреть

1. 看 kàn, 瞧 qiáo; (телевизор и т.п.) 收看 shōukàn; (вдаль) 望 wàng; перен. 展望 zhǎnwàng

2. (пользоваться оптическими приборами) 用...看 yòng...kàn

3. (с целью ознакомления) 参观 cānguān, [观]看 [guān]kàn

4. (производить осмотр) 诊察 zhěnchá

5. (за кем-чем-либо) 照看 zhàokàn, 照管 zhàoguǎn; 照料 zhàoliào, 看管 kànguǎn

6. перен. (принимать за кого-что-либо) 看待 kàndài, 对待 duìdài; 把...看作 bǎ...kànzuò

7. (быть зрителем) 看 kàn

8. тк. несов. (быть обращенным в какую-либо сторону) 朝 cháo, 向 xiàng

9. • ну смотри, кто бы мог это предугадать! — 你瞧, 谁能料到这个啊!