without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Некоторые утверждали, что, советуя мусульманкам, что им носить, Строу нарушил свободу вероисповедания.一些人反驳说，通过建议穆斯林女人的穿着，斯特劳是在干涉宗教自由。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
В вопросах, касающихся отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, советую вам следить за связанными названиями.世界上只有一个中国，在两岸关系问题上，请你注意有关的称谓。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
По вопросу о том, нужно ли внести коррективы или изменения в эти положения, советую вам обратиться в компетентные ведомства.至于说这些规定是不是需要调整或者修改，我想还是请你向有关部门了解。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
С вашим вторым вопросом я советую вам обратиться к местным правительствам.第二个问题建议你向当地政府询问。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Если вас эти вопросы очень интересуют, то советую вам обратиться к ним за ответами.如果你对这些问题很感兴趣，建议你向有关部门询问。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/23/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/23/2012
Если вы вчера не имели возможности поднять вопрос, то советую вам задать им этот вопрос в будущем.如果你昨天没有机会提问的话，我建议你还是继续向他们提出这个问题。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Компетентные ведомства Китая уже обнародовали многочисленные доказательства, китайские СМИ немало сообщали об этом. Советую вам внимательно перечитать эти сообщения.中国有关部门在前段时期公布了大量证据，中国媒体也作了不少报道，我建议你再好好阅读一下这些报道。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
советовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | советовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я советую | мы советуем |
| ты советуешь | вы советуете |
| он, она, оно советует | они советуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он советовал | мы, вы, они советовали |
| я, ты, она советовала | |
| оно советовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | советующий | советовавший |
| Деепричастие | советуя | (не) советовав, *советовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | советуй | советуйте |