without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).巴勒斯坦国必须在1967年边界以内(通过谈判调整)。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Ответ: У вас речь идет о встрече лидеров трех стран и совещании глав их МИД. О дате встреч стороны еще согласовываются.答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Конкретную программу мы активно согласовываем с заинтересованными сторонами.有关安排我们还在同有关各方积极进行协调。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей.正如1992年马德里国际和平会议所发起的和平进程所表明的，中东地区的和平前景永远都需要国际社会的一致行动来挖掘和平的机会。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
согласовать
глагол, переходный
| Инфинитив | согласовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я согласую | мы согласуем |
| ты согласуешь | вы согласуете |
| он, она, оно согласует | они согласуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он согласовал | мы, вы, они согласовали |
| я, ты, она согласовала | |
| оно согласовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | согласовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | согласованный |
| Деепричастие прош. вр. | согласовав, *согласовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | согласуй | согласуйте |
| Побудительное накл. | согласуемте |
| Инфинитив | согласовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я согласовываю | мы согласовываем |
| ты согласовываешь | вы согласовываете |
| он, она, оно согласовывает | они согласовывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он согласовывал | мы, вы, они согласовывали |
| я, ты, она согласовывала | |
| оно согласовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | согласовывающий | согласовывавший |
| Страдат. причастие | согласовываемый | |
| Деепричастие | согласовывая | (не) согласовывав, *согласовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | согласовывай | согласовывайте |
| Инфинитив | согласовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *согласовываюсь, *согласуюсь | мы *согласовываемся, *согласуемся |
| ты *согласовываешься, *согласуешься | вы *согласовываетесь, *согласуетесь |
| он, она, оно согласовывается, согласуется | они согласовываются, согласуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он согласовывался | мы, вы, они согласовывались |
| я, ты, она согласовывалась | |
| оно согласовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | согласовывающийся | согласовывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |