without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сокрушаться
несов.
伤心 shāngxīn, 悲痛 bēitòng
Examples from texts
Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.安倍的前任小泉纯一郎是一个打破传统框架束缚的领导人。他振兴了日本的经济,改革了邮政储蓄系统,并且打破了长期执政的自民党的派系体系。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Add to my dictionary
сокрушаться
伤心 shāngxīn; 悲痛 bēitòng
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сокрушить
глагол, переходный
Инфинитив | сокрушить |
Будущее время | |
---|---|
я сокрушу | мы сокрушим |
ты сокрушишь | вы сокрушите |
он, она, оно сокрушит | они сокрушат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сокрушил | мы, вы, они сокрушили |
я, ты, она сокрушила | |
оно сокрушило |
Действит. причастие прош. вр. | сокрушивший |
Страдат. причастие прош. вр. | сокрушённый |
Деепричастие прош. вр. | сокрушив, *сокрушивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сокруши | сокрушите |
Побудительное накл. | сокрушимте |
Инфинитив | сокрушиться |
Будущее время | |
---|---|
я сокрушусь | мы сокрушимся |
ты сокрушишься | вы сокрушитесь |
он, она, оно сокрушится | они сокрушатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сокрушился | мы, вы, они сокрушились |
я, ты, она сокрушилась | |
оно сокрушилось |
Причастие прош. вр. | сокрушившийся |
Деепричастие прош. вр. | сокрушившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сокрушись | сокрушитесь |
Побудительное накл. | сокрушимтесь |
Инфинитив | сокрушать |
Настоящее время | |
---|---|
я сокрушаю | мы сокрушаем |
ты сокрушаешь | вы сокрушаете |
он, она, оно сокрушает | они сокрушают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сокрушал | мы, вы, они сокрушали |
я, ты, она сокрушала | |
оно сокрушало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сокрушающий | сокрушавший |
Страдат. причастие | сокрушаемый | |
Деепричастие | сокрушая | (не) сокрушав, *сокрушавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сокрушай | сокрушайте |
Инфинитив | сокрушаться |
Настоящее время | |
---|---|
я сокрушаюсь | мы сокрушаемся |
ты сокрушаешься | вы сокрушаетесь |
он, она, оно сокрушается | они сокрушаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сокрушался | мы, вы, они сокрушались |
я, ты, она сокрушалась | |
оно сокрушалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сокрушающийся | сокрушавшийся |
Деепричастие | сокрушаясь | (не) сокрушавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сокрушайся | сокрушайтесь |