without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Для сравнения, дорогостоящий Киотский протокол сможет спасти от малярии в год только 1400 жизней.与之相对比，京都议定书每年只能防止1400人死于疟疾。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Впоследствии многие из моих родственников – зажиточных индийских торговцев, род которых проживал в Мьянме уже многие поколения, - оставили свои дома и бизнес, чтобы спасти свои жизни, т.к. в городе, позже переименованном в Янгон, воцарился хаос.后来， 我的许多亲戚，他们都是在缅甸居住了数代的富有的印度商人，为了在这座城市（后来被更名为Yangon）的骚乱中保全性命不得不放弃他们的家园和生意。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Тем временем, несмотря на то, что «Societe Generale» был спасен благодаря профессионализму и политическому мужеству Нойера, он все же понес серьезные убытки, и, скорее всего, будет поглощен другим банком.与此同时，尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行，但是该银行还是元气大伤，而且很有可能被另一家银行收购。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Действительно, только путем эффективного решения арабо-израильского конфликта он может спасти позиции Америки в регионе.确实，只有有效地解决巴以冲突他才有 可能挽救美国在该地区的地位。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
спасти
глагол, переходный
| Инфинитив | спасти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я спасу | мы спасём |
| ты спасёшь | вы спасёте |
| он, она, оно спасёт | они спасут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он спас | мы, вы, они спасли |
| я, ты, она спасла | |
| оно спасло | |
| Действит. причастие прош. вр. | спасший |
| Страдат. причастие прош. вр. | спасённый |
| Деепричастие прош. вр. | спасши, спася |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спаси | спасите |
| Побудительное накл. | спасёмте |
| Инфинитив | спастись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я спасусь | мы спасёмся |
| ты спасёшься | вы спасётесь |
| он, она, оно спасётся | они спасутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он спасся | мы, вы, они спаслись |
| я, ты, она спаслась | |
| оно спаслось | |
| Причастие прош. вр. | спасшийся |
| Деепричастие прош. вр. | спасшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спасись | спаситесь |
| Побудительное накл. | спасёмтесь |
| Инфинитив | спасать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я спасаю | мы спасаем |
| ты спасаешь | вы спасаете |
| он, она, оно спасает | они спасают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он спасал | мы, вы, они спасали |
| я, ты, она спасала | |
| оно спасало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | спасающий | спасавший |
| Страдат. причастие | спасаемый | |
| Деепричастие | спасая | (не) спасав, *спасавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спасай | спасайте |
| Инфинитив | спасаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я спасаюсь | мы спасаемся |
| ты спасаешься | вы спасаетесь |
| он, она, оно спасается | они спасаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он спасался | мы, вы, они спасались |
| я, ты, она спасалась | |
| оно спасалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | спасающийся | спасавшийся |
| Деепричастие | спасаясь | (не) спасавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спасайся | спасайтесь |