without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
спать
несов.
睡觉 shuìjiào
перен. (быть бездеятельным) 消极 xiāojí; 不振作 bùzhènzuò
перен. (о природе и т.п.) 沉静 chénjìng, 沉睡 chénshuì
Examples from texts
– Ну, тогда пускай Соня расскажет! – закричали Шляпа и Заяц. – Соня, хватит спать! Проснись! И оба ущипнули ее – каждый со своего боку.“那么睡鼠应该讲一个！” 三月兔和帽匠一齐喊道， “醒醒， 睡鼠！” 他们立刻在两边一起捅它。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Шеф полиции отказывается это сделать, он оказывается столь неподкупным, что спит около наркотиков, чтобы не допустить исчезновение многомиллионного доказательства.警察局长断然拒绝，而且这位局长刚直不阿，甚至连睡觉都守着毒品，防止这价值几百万的证据突然神秘消失。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
спать
глагол, несовершенный вид, непереходный
| Инфинитив | спать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сплю | мы спим |
| ты спишь | вы спите |
| он, она, оно спит | они спят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он спал | мы, вы, они спали |
| я, ты, она спала | |
| оно спало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | спящий | спавший |
| Деепричастие | *спя | (не) спав, *спавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | спи | спите |
| Инфинитив | спаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно спится | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он - | мы, вы, они - |
| я, ты, она - | |
| оно спалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | - | - |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |