about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

судьба

ж

  1. 机缘 jīyuán, 机遇 jīyù, 机会 jīhui; 命运 mìngyùn; 运气 yùnqi

  2. (участь) 命运 mìngyùn; (доля) 遭遇 zāoyù; (будущность) 前 途 qiántú

Examples from texts

В действительности, судьба Косово переплетена и взаимосвязана с судьбой самого ЕС.
事实上,科索沃的命运与欧盟休戚与共。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
К настоящему времени обстоятельства затопления судна и судьба рыбаков остаются неизвестными.
截至目前,被撞船只和船上人员具体情况仍然不详。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.
但是军方最有可能最终决定他能否继续在总统位置上干下去。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

судьба1/2
Feminine noun机缘 jīyuán; 机遇 jīyù; 机会 jīhui; 命运 mìngyùn; 运气 yùnqiExamples

судьба столкнула нас с тобой — 机缘使你我 相遇了

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

судьба

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйсудьбасудьбы
Родительныйсудьбысудеб
Дательныйсудьбесудьбам
Винительныйсудьбусудьбы
Творительныйсудьбой, судьбоюсудьбами
Предложныйсудьбесудьбах