about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

суровый

    1. (очень строгий) 很严 历的 hěn yánlì-de, 严肃的 yánsùde, 森 严的 sēnyánde

    2. (очень тяжёлый, трудный) 艰苦的 jiānkǔde, 困难重重的 kùnnan chóngchóng-de; 峻的 yánjùnde, 严酷的 yánkùde

    3. (холодный) 寒的 yánhánde, 寒冷的 hánlěngde

Examples from texts

Тем временем, как коммунистическая и фашистская партии в свое время, Хамас двигался вперед с четко выраженной доктриной, соответствующей дисциплиной и суровой уверенностью.
与此同时,像过去的共产主义和法西斯政党一样,哈马斯向前行动。他们的教条明确,原则相对而又意志坚决。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

суровый1/4
很严 历的 hěn yánlì-de; 严肃的 yánsùde; 森 严的 sēnyándeExamples

суровое наказание — 很严历 的惩罚
суровая дисциплина — 很严历的纪律
подвергнуть суровой критике — 予以很严历 的批评
суровая внешность — 森严的外貌
суровый нрав — 严肃的性格
суровое обращение с кем-либо — 很严历的对待

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

суровый

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсуровыйсуров
Жен. родсуроваясурова
Ср. родсуровоесурово
Мн. ч.суровыесуровы
Сравнит. ст.суровее, суровей
Превосх. ст.суровейший, суровейшая, суровейшее, суровейшие