without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сухой
干[的] gān[de], 干燥的 gānzàode; (о погоде и т.п.) 干旱的 gānhànde; (пересохший тж.) 干涸的 gānhéde
(омертвевший, безжизненный) 干[枯]的 gān[kū]de, 枯萎的 kūwěide; (атрофированный) 萎缩的 wěi suode
разг. (худощавый) 枯瘦 的 kūshòude, 干瘦的 gānshòude
перен. (безучастный, холодный) 冷淡的 lěngdànde
(скупой, неинтересный) 枯燥无味的 kūzào-wúwèi-de
(о звуках) 干巴巴的 gānbābāde
Examples from texts
Вопрос: Сколько детей пострадали от сухого молока марки «Саньлу»?问：在三鹿奶粉事件中受影响的婴幼儿人数是多少？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Ответ: После того, как было раскрыто содержание ядовитого вещества в детском сухом молоке «Саньлу», центральное и местные правительства Китая уделяют этому повышенное внимание. Они с чувством ответственности предприняли решительные меры.答：三鹿婴幼儿奶粉事件发生之后，中国中央政府和各级地方政府高度重视，采取了负责任的态度，也采取了果断的措施，其中之一就是检查和救治受到影响的婴幼儿。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Add to my dictionary
干[的] gān[de]; 干燥的 gānzàode; 干旱的 gānhànde; 干涸的 gānhédeExamples
сухие дрова — 干柴
сухой воздух — 干燥的空气
сухое лето — 干旱的夏天
сухое место — 干燥的地方
сухое помещение — 干 燥的房间
сухая дорога — 干道
сухое полотенце — 于毛巾
сухие фрукты — 干果
сухой сезон — 旱季
горло совсем сухое — 喉咙很干
сухой док — 干船坞
сухой пар — 干蒸气
сухой кашель — 干咳
сухое русло реки — 干河床
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сухая
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сухая | сухие |
| Родительный | сухой | сухих |
| Дательный | сухой | сухим |
| Винительный | сухую | сухие |
| Творительный | сухой | сухими |
| Предложный | сухой | сухих |
сухой
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | сухой | сух |
| Жен. род | сухая | суха |
| Ср. род | сухое | сухо |
| Мн. ч. | сухие | сухи |
| Сравнит. ст. | суше |
| Превосх. ст. | - |