The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary

• dicts.universal_ru_zh.description

сходиться

сойтись

1. (встречаться) 相遇 xiāngyù, 相逢 xiāngféng; 遇在一起 yù zài yíqǐ

2. (собираться) 聚会 jùhuì, 集 合 jíhé, 聚集 jùjí; 聚到一起 jù dào yīqǐ

3. (сближаться) 接 近 jiējìn; 要好 yàohǎo; 交成朋友 jiāochéng péngyou, 作朋友 zuòpéngyou

4. (вступать в сожительство) 同居 tóngjū, 姘居 pīnjū

5. (в чём-либо) 一致 yīzhì; 相投 xiāngtóu; (в цене) 讲好 jiǎnghǎo; (на чём-либо) 同意 tōngyì

6. (сближаться, соприкасаться концами) 连接在一起 liánjiē zài yīqǐ; 相接 xiāngjiē

7. (совпадать, оказываться в соответствии с чем-либо) 相符[合] xiāngfú[hé], 相合 xiānghé