without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
сцена
(подмостки) [戏]台 [xì]tái; 舞台 wǔtái (тж. перен.) (театр.) 剧院 jùyuàn; 戏剧 xìjù
(спектакля) 场 chǎng; 场面 chǎngmiàn
(происшествие, эпизод) 场面 chǎngmiàn; 情景 qíngjǐng
разг. (ссора) 吵嘴 chǎozuǐ, 吵架 chǎojià
Examples from texts
Однако, уход со сцены каждого из них часто отличался от других, и эти различия могут наложить отпечаток на общество на многие годы и даже десятилетия.但他们如何从政坛消逝的情况却迥异。而这些不同会对他们所在的社会产生短期和长期的重大影响。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Я так ничего и не понял из этой разыгравшейся у меня на глазах сцены и чувствовал глубокий стыд, что был свидетелем ее без ведома моего друга.我不知道这究竟都是怎么回事，我只是因为自己在咱们的朋友不知不觉的时候，偷看了他们这样亲密的情景而深感羞愧。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
На международной сцене Лиссабонский Договор видит в ЕС особое образование, сильно ориентированное на внешние связи.《里斯本条约》把欧盟看作是国际舞台上一个高度外向的整体。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 27.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
сцена
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сцена | сцены |
| Родительный | сцены | сцен |
| Дательный | сцене | сценам |
| Винительный | сцену | сцены |
| Творительный | сценой, сценою | сценами |
| Предложный | сцене | сценах |