without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
тепло
Examples from texts
Становилось тепло на сердце от их восстановления.今年夏天和秋天，我再度访问了许多受到危机影响的国家。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Я все еще никак не мог примириться с тем, что меня так ловко провели, но теплые слова Холмса рассеяли мою досаду.我因为受了愚弄，心里还是很不舒服，可是福尔摩斯这些赞扬话的温暖，驱走了我内心的愤怒。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
В отличие от наших предков, которые мало что предпринимали в отношении городских островов тепла, мы можем успешно устранить многие из их последствий.与我们对于城市热岛效应所做甚少或者无所作为的祖辈不同，我们有很好的办法应对它所带来的许多影响。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.通过增加反射和遮光物，大量聚集起来的热量是可以避免的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
рассеяние тепла
散热
Word forms
тёплый
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | тёплый | тёпл, тёпел |
| Жен. род | тёплая | тёпла, тепла |
| Ср. род | тёплое | тёпло, тепло |
| Мн. ч. | тёплые | тёплы, теплы |
| Сравнит. ст. | теплее, теплей |
| Превосх. ст. | теплейший, теплейшая, теплейшее, теплейшие |
тепло
наречие
| Положительная степень | тепло |
| Сравнительная степень | теплее, теплей |
| Превосходная степень | - |
тепло
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | тепло |
| Родительный | тепла |
| Дательный | теплу |
| Винительный | тепло |
| Творительный | теплом |
| Предложный | тепле |