without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
точность
ж
准确 zhǔnquè, 精密 jīngmì, 精确 jīngquè
(степень точности) 准确度 zhǔnquèdù; 精密度 jīngmìdù
Examples from texts
Китай неизменно выступает за то, что все страны должны со всей серьезностью и точностью выполнять резолюции СБ ООН.中方一贯主张各国认真、准确执行安理会各项决议。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Кроме того, слишком часто события изменяются слишком быстро, чтобы их можно было с точностью измерить.再者，事件的急速发展往往使得准确量化的工作难以为继。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Этот процесс основывается на точности и убежденности.这样的努力增强了准确性和信心。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Плох же тот эксперт, который не сможет установить дату документа с точностью до одного-двух десятилетий.如果一位专家不能把一份文件的时期估计得相差不出十年左右的话，那他就真是一位差劲儿的蹩脚专家了。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
точность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | точность | *точности |
| Родительный | точности | *точностей |
| Дательный | точности | *точностям |
| Винительный | точность | *точности |
| Творительный | точностью | *точностями |
| Предложный | точности | *точностях |