without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
А как эти гости будут тратить деньги, что будут есть и пить, за это китайская сторона уже не отвечает.至于这些贵宾来中国怎么花钱、吃什么、喝什么,这不是中方能够负责的事情。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией «облагай налогами и трать на всю катушку», свойственной лейбористской партии.在这一方面,布莱尔的首相任期标志着与工 党征税和开支传统的根本决裂。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
Но если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего собственного богатства в течение всей жизни, то вы будете неправы.但是如果你从这一点得出结论说人们花大量时间对自己财富的终生积累做出规划,那么你就错了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Если правительственные программы, направленные на то, чтобы люди с низким доходом откладывали деньги, не будут ограничивать доступ к откладываемым деньгам на многие годы до пенсии, то они часто будут уступать искушению - тратить деньги фривольно.但如果旨在促进低收入人群储蓄的政府计划不把募集起来的存款冻结到他们退休,这些穷人就会屈服于暂时的诱惑,将这些钱轻率地花出去。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
тратить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | тратить |
Настоящее время | |
---|---|
я трачу | мы тратим |
ты тратишь | вы тратите |
он, она, оно тратит | они тратят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он тратил | мы, вы, они тратили |
я, ты, она тратила | |
оно тратило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | тратящий | тративший |
Страдат. причастие | *тратимый | траченный |
Деепричастие | тратя | (не) тратив, *тративши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | трать | тратьте |
Инфинитив | тратиться |
Настоящее время | |
---|---|
я трачусь | мы тратимся |
ты тратишься | вы тратитесь |
он, она, оно тратится | они тратятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он тратился | мы, вы, они тратились |
я, ты, она тратилась | |
оно тратилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | тратящийся | тратившийся |
Деепричастие | тратясь | (не) тратившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | траться | тратьтесь |