about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

тревога

ж

  1. (волнение, страх) 恐慌 kǒnghuāng, 惊慌 jīnghuàng; (беспокойство) 担忧 dānyōu, 担心 dānxīn; 不安 bù'ān

  2. (опасное положение) 险情 xiǎnqíng; (сигнал опасности) 警报 jǐngbào

Examples from texts

Между тем постоянный глобальный дисбаланс будет по-прежнему порождать тревоги, особенно у тех, чья жизнь зависит от обменных курсов.
与此同时,痼疾难去的全球不均衡会继续造成忧虑,特别是对那些靠汇率维持生计的人更是如此。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Премьер-министр Японии Есихико Нода на днях заявил в интервью, что Китай должен соблюдать международные правила и что военное строительство Китая и его прозрачность вызывают тревогу.
日本首相野田佳彦日前接受采访时称,中国应遵守国际规则,中国军事发展和透明度令人担忧。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Add to my dictionary

тревога1/2
Feminine noun恐慌 kǒnghuāng; 惊慌 jīnghuàng; 担忧 dānyōu; 担心 dānxīn; 不安 bù'ānExamples

быть охваченным тревогой — 恐慌起来
быть в тревоге за кого-либо — 替...[非常]担心

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

тревога

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтревогатревоги
Родительныйтревогитревог
Дательныйтревогетревогам
Винительныйтревогутревоги
Творительныйтревогой, тревогоютревогами
Предложныйтревогетревогах