without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
убирать
убрать
收拾 shōushi; 收 shōu; (уносить) 拿走 názǒu, 拿开 nákāi
разг. (исключать, удалять) 去掉 qùdiào; (выгонять) 赶走 gǎnzǒu; (устранять) 开除 kāichú
(урожай) 收割 shōugē, 收获 shōuhuò, 收 shōu
(помещать куда-либо) 收到 shōudào
(приводить в порядок) 收拾 shōushi; 整理 zhěnglǐ; (подметать пол) 打扫 dǎsǎo
(украшать) 装饰 zhuāngshì; (наряжать) 打扮 dǎbàn
Examples from texts
Согласно грубым подсчетам, если убрать премию за риск, цены на акции могут легко увеличится втрое по сравнению с сегодняшним уровнем, а соотношение цены к дивиденду возрасти до 200 по сравнению с средне-историческим 40 или 50.一项粗略估计表明，没有了风险保费，股票价格可以轻而易举地从现有水平翻三番，与历史平均40到50相比，股价和红 利比率猛涨到200以上。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
убрать
глагол, переходный
| Инфинитив | убрать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уберу | мы уберём |
| ты уберёшь | вы уберёте |
| он, она, оно уберёт | они уберут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он убрал | мы, вы, они убрали |
| я, ты, она убрала | |
| оно убрало | |
| Действит. причастие прош. вр. | убравший |
| Страдат. причастие прош. вр. | убранный |
| Деепричастие прош. вр. | убрав, *убравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | убери | уберите |
| Побудительное накл. | уберёмте |
| Инфинитив | убраться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уберусь | мы уберёмся |
| ты уберёшься | вы уберётесь |
| он, она, оно уберётся | они уберутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он убрался | мы, вы, они убрались |
| я, ты, она убралась | |
| оно убралось | |
| Причастие прош. вр. | убравшийся |
| Деепричастие прош. вр. | убравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уберись | уберитесь |
| Побудительное накл. | уберёмтесь |
| Инфинитив | убирать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я убираю | мы убираем |
| ты убираешь | вы убираете |
| он, она, оно убирает | они убирают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он убирал | мы, вы, они убирали |
| я, ты, она убирала | |
| оно убирало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | убирающий | убиравший |
| Страдат. причастие | убираемый | |
| Деепричастие | убирая | (не) убирав, *убиравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | убирай | убирайте |
| Инфинитив | убираться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я убираюсь | мы убираемся |
| ты убираешься | вы убираетесь |
| он, она, оно убирается | они убираются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он убирался | мы, вы, они убирались |
| я, ты, она убиралась | |
| оно убиралось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | убирающийся | убиравшийся |
| Деепричастие | убираясь | (не) убиравшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | убирайся | убирайтесь |