without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
угрожающий
威胁的 wēixiéde; (опасный) 危险的 wēixiǎnde
Examples from texts
К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.此外，今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退，而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России.在波兰部署11枚防御性导弹不会威胁到俄国的安全。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
США угрожают бомбить Иран, оказывают поддержку военной диктатуре в Пакистане.它威胁轰炸伊朗。它支持巴基斯坦的军事独裁政权。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Поэтому Трише лучше расслабиться, перестать угрожать другим и позволить экономическому замедлению сделать всю работу за него.因此特里谢应该放松神经，停止威胁，而让经济放缓去完成剩下的工作。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
угрожать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный
| Инфинитив | угрожать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я угрожаю | мы угрожаем |
| ты угрожаешь | вы угрожаете |
| он, она, оно угрожает | они угрожают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он угрожал | мы, вы, они угрожали |
| я, ты, она угрожала | |
| оно угрожало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | угрожающий | угрожавший |
| Страдат. причастие | угрожаемый | - |
| Деепричастие | угрожая | (не) угрожав, *угрожавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | угрожай | угрожайте |
угрожающий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | угрожающий | угрожающ |
| Жен. род | угрожающая | угрожающа |
| Ср. род | угрожающее | угрожающе |
| Мн. ч. | угрожающие | угрожающи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |