without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
ожесточать
ожесточить
使...残酷无情 shǐ...cánkù wúqíng, 使...冷酷无情 shǐ...lěngkù wúqíng
Examples from texts
Вопрос: Вы только что сказали, что китайская сторона согласно законам рассмотрела демонстрацию у ворот российской дипмиссии. После этого приняты ли ужесточенные меры безопасности вблизи российского посольства?问:你刚才说中方依法处理了在俄罗斯驻华使馆门前的示威事件,但这之后是否加强了俄罗斯驻华使馆附近的安保措施?© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ужесточить
глагол, переходный
Инфинитив | ужесточить |
Будущее время | |
---|---|
я ужесточу | мы ужесточим |
ты ужесточишь | вы ужесточите |
он, она, оно ужесточит | они ужесточат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ужесточил | мы, вы, они ужесточили |
я, ты, она ужесточила | |
оно ужесточило |
Действит. причастие прош. вр. | ужесточивший |
Страдат. причастие прош. вр. | ужесточённый |
Деепричастие прош. вр. | ужесточив, *ужесточивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ужесточи | ужесточите |
Побудительное накл. | ужесточимте |
Инфинитив | ужесточиться |
Будущее время | |
---|---|
я ужесточусь | мы ужесточимся |
ты ужесточишься | вы ужесточитесь |
он, она, оно ужесточится | они ужесточатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ужесточился | мы, вы, они ужесточились |
я, ты, она ужесточилась | |
оно ужесточилось |
Причастие прош. вр. | ужесточившийся |
Деепричастие прош. вр. | ужесточившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ужесточись | ужесточитесь |
Побудительное накл. | ужесточимтесь |
Инфинитив | ужесточать |
Настоящее время | |
---|---|
я ужесточаю | мы ужесточаем |
ты ужесточаешь | вы ужесточаете |
он, она, оно ужесточает | они ужесточают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ужесточал | мы, вы, они ужесточали |
я, ты, она ужесточала | |
оно ужесточало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ужесточающий | ужесточавший |
Страдат. причастие | ужесточаемый | |
Деепричастие | ужесточая | (не) ужесточав, *ужесточавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ужесточай | ужесточайте |
Инфинитив | ужесточаться |
Настоящее время | |
---|---|
я ужесточаюсь | мы ужесточаемся |
ты ужесточаешься | вы ужесточаетесь |
он, она, оно ужесточается | они ужесточаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ужесточался | мы, вы, они ужесточались |
я, ты, она ужесточалась | |
оно ужесточалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ужесточающийся | ужесточавшийся |
Деепричастие | ужесточаясь | (не) ужесточавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ужесточайся | ужесточайтесь |