without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
уплотнять
уплотнить
(делать более плотным) 使...紧密些 shǐ...jǐnmìxiē, 使...紧凑些 shǐ...jǐncòu xiē; (утрамбовывать) 搗固 dǎogù, 夯实 hāngshí
(о рабочем времени) 充分利用 chōngfèn lìyòng
перен. разг. (жильцов) 使...住得更挤些 shǐ...zhùde gèng jǐ xiē; (квартиру) 使...多住些人 shǐ...duōzhùxiē rén
Examples from texts
Особенно в последнее время заинтересованные стороны провели уплотненные консультации по вопросам реализации этих действий, причем консультации достигли позитивных сдвигов.特别是近期，有关各方围绕如何落实第二阶段的行动进行了密切的磋商。有关磋商取得了积极的进展。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уплотнить
глагол, переходный
| Инфинитив | уплотнить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уплотню | мы уплотним |
| ты уплотнишь | вы уплотните |
| он, она, оно уплотнит | они уплотнят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнил | мы, вы, они уплотнили |
| я, ты, она уплотнила | |
| оно уплотнило | |
| Действит. причастие прош. вр. | уплотнивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | уплотнённый |
| Деепричастие прош. вр. | уплотнив, *уплотнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотни | уплотните |
| Побудительное накл. | уплотнимте |
| Инфинитив | уплотниться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я уплотнюсь | мы уплотнимся |
| ты уплотнишься | вы уплотнитесь |
| он, она, оно уплотнится | они уплотнятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнился | мы, вы, они уплотнились |
| я, ты, она уплотнилась | |
| оно уплотнилось | |
| Причастие прош. вр. | уплотнившийся |
| Деепричастие прош. вр. | уплотнившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотнись | уплотнитесь |
| Побудительное накл. | уплотнимтесь |
| Инфинитив | уплотнять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уплотняю | мы уплотняем |
| ты уплотняешь | вы уплотняете |
| он, она, оно уплотняет | они уплотняют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнял | мы, вы, они уплотняли |
| я, ты, она уплотняла | |
| оно уплотняло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | уплотняющий | уплотнявший |
| Страдат. причастие | уплотняемый | |
| Деепричастие | уплотняя | (не) уплотняв, *уплотнявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотняй | уплотняйте |
| Инфинитив | уплотняться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я уплотняюсь | мы уплотняемся |
| ты уплотняешься | вы уплотняетесь |
| он, она, оно уплотняется | они уплотняются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он уплотнялся | мы, вы, они уплотнялись |
| я, ты, она уплотнялась | |
| оно уплотнялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | уплотняющийся | уплотнявшийся |
| Деепричастие | уплотняясь | (не) уплотнявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | уплотняйся | уплотняйтесь |