without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
уравнивать
уравнять
(делать равным) 使...平等 shǐ...píngděng, 使...相等 shǐ...xiāngděng
уровнять
(делать ровным) 弄平 nòngpíng, 整平 zhěngpíng
Examples from texts
Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов.这些信息使研究者可以采取统计学的方法从而使竞争环境变得平等,使研究不会因病人的选择问题而产生偏差。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
уравнять
глагол, переходный
Инфинитив | уравнять |
Будущее время | |
---|---|
я уравняю | мы уравняем |
ты уравняешь | вы уравняете |
он, она, оно уравняет | они уравняют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнял | мы, вы, они уравняли |
я, ты, она уравняла | |
оно уравняло |
Действит. причастие прош. вр. | уравнявший |
Страдат. причастие прош. вр. | уравненный |
Деепричастие прош. вр. | уравняв, *уравнявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравняй | уравняйте |
Побудительное накл. | уравняемте |
Инфинитив | уравняться |
Будущее время | |
---|---|
я уравняюсь | мы уравняемся |
ты уравняешься | вы уравняетесь |
он, она, оно уравняется | они уравняются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнялся | мы, вы, они уравнялись |
я, ты, она уравнялась | |
оно уравнялось |
Причастие прош. вр. | уравнявшийся |
Деепричастие прош. вр. | уравнявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравняйся | уравняйтесь |
Побудительное накл. | уравняемтесь |
Инфинитив | уравнивать |
Настоящее время | |
---|---|
я уравниваю | мы уравниваем |
ты уравниваешь | вы уравниваете |
он, она, оно уравнивает | они уравнивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнивал | мы, вы, они уравнивали |
я, ты, она уравнивала | |
оно уравнивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | уравнивающий | уравнивавший |
Страдат. причастие | уравниваемый | |
Деепричастие | уравнивая | (не) уравнивав, *уравнивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравнивай | уравнивайте |
Инфинитив | уравниваться |
Настоящее время | |
---|---|
я уравниваюсь | мы уравниваемся |
ты уравниваешься | вы уравниваетесь |
он, она, оно уравнивается | они уравниваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнивался | мы, вы, они уравнивались |
я, ты, она уравнивалась | |
оно уравнивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | уравнивающийся | уравнивавшийся |
Деепричастие | уравниваясь | (не) уравнивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравнивайся | уравнивайтесь |
уровнять
глагол, переходный
Инфинитив | уровнять |
Будущее время | |
---|---|
я уровняю | мы уровняем |
ты уровняешь | вы уровняете |
он, она, оно уровняет | они уровняют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уровнял | мы, вы, они уровняли |
я, ты, она уровняла | |
оно уровняло |
Действит. причастие прош. вр. | уровнявший |
Страдат. причастие прош. вр. | уровненный |
Деепричастие прош. вр. | уровняв, *уровнявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уровняй | уровняйте |
Побудительное накл. | уровняемте |
Инфинитив | уровняться |
Будущее время | |
---|---|
я уровняюсь | мы уровняемся |
ты уровняешься | вы уровняетесь |
он, она, оно уровняется | они уровняются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уровнялся | мы, вы, они уровнялись |
я, ты, она уровнялась | |
оно уровнялось |
Причастие прош. вр. | уровнявшийся |
Деепричастие прош. вр. | уровнявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уровняйся | уровняйтесь |
Побудительное накл. | уровняемтесь |
Инфинитив | уравнивать |
Настоящее время | |
---|---|
я уравниваю | мы уравниваем |
ты уравниваешь | вы уравниваете |
он, она, оно уравнивает | они уравнивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнивал | мы, вы, они уравнивали |
я, ты, она уравнивала | |
оно уравнивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | уравнивающий | уравнивавший |
Страдат. причастие | уравниваемый | |
Деепричастие | уравнивая | (не) уравнивав, *уравнивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравнивай | уравнивайте |
Инфинитив | уравниваться |
Настоящее время | |
---|---|
я уравниваюсь | мы уравниваемся |
ты уравниваешься | вы уравниваетесь |
он, она, оно уравнивается | они уравниваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он уравнивался | мы, вы, они уравнивались |
я, ты, она уравнивалась | |
оно уравнивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | уравнивающийся | уравнивавшийся |
Деепричастие | уравниваясь | (не) уравнивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | уравнивайся | уравнивайтесь |