without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
урезать
урезать
сов. см. урезать
урезать
разг. (отрезать, укорачивать) 割短 gēduǎn; (ножницами) 剪短 jiǎnduǎn
перен. (сокращать, убавлять) 裁减 cáijiǎn, 削减 xuējiǎn, 缩减 suōjiǎn
Examples from texts
Мировые Центробанки уже урезают процентные ставки по безопасным активам и урежут их ещё больше, когда осознают близость и масштабность вероятного мирового экономического кризиса.世界各国的中央银行已经在削减安全资产的利率，并且会在有可能发生的全球衰退越来越近、也越来越清晰的时候对利率实行进一步的缩减。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
урезать
глагол, переходный
| Инфинитив | урезать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я урежу | мы урежем |
| ты урежешь | вы урежете |
| он, она, оно урежет | они урежут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал | мы, вы, они урезали |
| я, ты, она урезала | |
| оно урезало | |
| Действит. причастие прош. вр. | урезавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | урезанный |
| Деепричастие прош. вр. | урезав, *урезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урежь | урежьте |
| Побудительное накл. | урежемте |
| Инфинитив | урезать, урезывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезаю, урезываю | мы урезаем, урезываем |
| ты урезаешь, урезываешь | вы урезаете, урезываете |
| он, она, оно урезает, урезывает | они урезают, урезывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал, урезывал | мы, вы, они урезали, урезывали |
| я, ты, она урезала, урезывала | |
| оно урезало, урезывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | урезающий, урезывающий | урезавший, урезывавший |
| Страдат. причастие | урезаемый, урезываемый | |
| Деепричастие | урезая, урезывая | (не) урезав, урезывав, *урезавши, *урезывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урезай, урезывай | урезайте, урезывайте |
| Инфинитив | урезаться, урезываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезываюсь, *урезаюсь | мы урезываемся, *урезаемся |
| ты урезываешься, *урезаешься | вы урезываетесь, *урезаетесь |
| он, она, оно урезается, урезывается | они урезаются, урезываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезался, урезывался | мы, вы, они урезались, урезывались |
| я, ты, она урезалась, урезывалась | |
| оно урезалось, урезывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | урезающийся, урезывающийся | урезавшийся, урезывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |