without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
утешить
тж. утешиться, сов. см. утешать
Examples from texts
Он очень огорчен пропажей своего спаниеля. Собака убежала на болота и не вернулась. Я утешал доктора как мог, а сам, вспоминая пони, увязшего в Гримпенской трясине, думал, что Мортимеру вряд ли придется увидеть когда-нибудь свою собачонку.我知道他近来由于那只小长耳獚犬的失踪而非常烦恼；那小狗自从有一次乱跑跑到沼地里去以后，一直没有回来。我尽可能地安慰了他，可是我一想起了格林盆泥潭里的小马，也就不再幻想他会再见到他的小狗了。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
утешить
глагол, переходный
| Инфинитив | утешить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я утешу | мы утешим |
| ты утешишь | вы утешите |
| он, она, оно утешит | они утешат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утешил | мы, вы, они утешили |
| я, ты, она утешила | |
| оно утешило | |
| Действит. причастие прош. вр. | утешивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | утешенный |
| Деепричастие прош. вр. | утешив, *утешивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утешь | утешьте |
| Побудительное накл. | утешимте |
| Инфинитив | утешиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я утешусь | мы утешимся |
| ты утешишься | вы утешитесь |
| он, она, оно утешится | они утешатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утешился | мы, вы, они утешились |
| я, ты, она утешилась | |
| оно утешилось | |
| Причастие прош. вр. | утешившийся |
| Деепричастие прош. вр. | утешившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утешься | утешьтесь |
| Побудительное накл. | утешимтесь |
| Инфинитив | утешать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я утешаю | мы утешаем |
| ты утешаешь | вы утешаете |
| он, она, оно утешает | они утешают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утешал | мы, вы, они утешали |
| я, ты, она утешала | |
| оно утешало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | утешающий | утешавший |
| Страдат. причастие | утешаемый | |
| Деепричастие | утешая | (не) утешав, *утешавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утешай | утешайте |
| Инфинитив | утешаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я утешаюсь | мы утешаемся |
| ты утешаешься | вы утешаетесь |
| он, она, оно утешается | они утешаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он утешался | мы, вы, они утешались |
| я, ты, она утешалась | |
| оно утешалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | утешающийся | утешавшийся |
| Деепричастие | утешаясь | (не) утешавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | утешайся | утешайтесь |