without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
учащаться
участиться
次数更多 cìshù gèngduō, 更加频繁 gèngjiā pínfán
Examples from texts
По его словам, в последние годы двустороннее сотрудничество развивается на все более высоком уровне и во все более крупном масштабе, учащаются контакты между предприятиями двух стран, успешно продвигаются крупные совместные проекты.近年来，两国合作水平不断提升，规模不断扩大，企业间交往日益增多，大项目合作进展顺利。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/24/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/24/2012
В настоящее время китайско-пакистанские отношения стратегического сотрудничества и партнерства развиваются благополучно, учащаются обмены визитами на высоком уровне. Недавно премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао совершил успешный визит в Пакистан.目前，中巴战略合作伙伴关系发展势头良好，双方高层交往频繁，温家宝总理近期对巴基斯坦进行了成功访问。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
В настоящее время наблюдается благоприятная тенденция развития китайско-французских отношений, участились их контакты на высоком уровне и активизировалось двустороннее сотрудничество в различных областях.当前中法关系发展势头良好，高层接触和交往增多，各领域合作活跃。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Во-первых, участился обмен визитами на высоком и высшем уровнях, непрерывно укрепляется политическое взаимодоверие.一是高层互访频繁，政治互信不断增强。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
Невозможно одобрить участившиеся взрывы террористов-смертников.人们并没有对日益升级的自杀性爆炸袭击持赞同态度。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Add to my dictionary
учащаться
次数更多 cìshù gèngduō; 更加频繁 gèngjiā pínfánExamples
пульс у больного участился — 病人的脉搏跳得更快了
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
участить
глагол, переходный
| Инфинитив | участить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я учащу | мы участим |
| ты участишь | вы участите |
| он, она, оно участит | они участят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он участил | мы, вы, они участили |
| я, ты, она участила | |
| оно участило | |
| Действит. причастие прош. вр. | участивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | учащённый |
| Деепричастие прош. вр. | участив, *участивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | участи | участите |
| Побудительное накл. | участимте |
| Инфинитив | участиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я учащусь | мы участимся |
| ты участишься | вы участитесь |
| он, она, оно участится | они участятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он участился | мы, вы, они участились |
| я, ты, она участилась | |
| оно участилось | |
| Причастие прош. вр. | участившийся |
| Деепричастие прош. вр. | участившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | участись | участитесь |
| Побудительное накл. | участимтесь |
| Инфинитив | учащать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учащаю | мы учащаем |
| ты учащаешь | вы учащаете |
| он, она, оно учащает | они учащают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учащал | мы, вы, они учащали |
| я, ты, она учащала | |
| оно учащало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | учащающий | учащавший |
| Страдат. причастие | учащаемый | |
| Деепричастие | учащая | (не) учащав, *учащавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учащай | учащайте |
| Инфинитив | учащаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я учащаюсь | мы учащаемся |
| ты учащаешься | вы учащаетесь |
| он, она, оно учащается | они учащаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он учащался | мы, вы, они учащались |
| я, ты, она учащалась | |
| оно учащалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | учащающийся | учащавшийся |
| Деепричастие | учащаясь | (не) учащавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | учащайся | учащайтесь |