about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

цивилизованный

文明[的] wénmíng[-de], 开化的 kāihuàde

Examples from texts

Это был регрессивный ответ на настоящую международную проблему: как сохранить целостность многонациональных и многорелигиозных государств более менее цивилизованным способом.
这反过来回答了一个切实的国家问题,也就是,如何以相对文明的手段维护多种族和多种宗教国家的统一。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

цивилизованный
文明[的] wénmíng[-de]; 开化的 kāihuàdeExamples

цивилизованное государство — 文明的国家
цивилизованные люди — 文明的人们

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

цивилизовать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивцивилизовать
Настоящее/будущее время
я цивилизуюмы цивилизуем
ты цивилизуешьвы цивилизуете
он, она, оно цивилизуетони цивилизуют
Прошедшее время
я, ты, он цивилизовалмы, вы, они цивилизовали
я, ты, она цивилизовала
оно цивилизовало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиецивилизующийцивилизовавший
Страдат. причастиецивилизуемыйцивилизованный
Деепричастиецивилизуяцивилизовав, *цивилизовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.цивилизуйцивилизуйте
Побудительное накл.цивилизуемте
Инфинитивцивилизоваться
Настоящее/будущее время
я цивилизуюсьмы цивилизуемся
ты цивилизуешьсявы цивилизуетесь
он, она, оно цивилизуетсяони цивилизуются
Прошедшее время
я, ты, он цивилизовалсямы, вы, они цивилизовались
я, ты, она цивилизовалась
оно цивилизовалось
Наст. времяПрош. время
Причастиецивилизующийсяцивилизовавшийся
Деепричастиецивилизуясьцивилизовавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.цивилизуйсяцивилизуйтесь
Побудительное накл.

цивилизованный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родцивилизованныйцивилизован
Жен. родцивилизованнаяцивилизованна
Ср. родцивилизованноецивилизованно
Мн. ч.цивилизованныецивилизованны
Сравнит. ст.цивилизованнее, цивилизованней
Превосх. ст.цивилизованнейший, цивилизованнейшая, цивилизованнейшее, цивилизованнейшие