without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
четвёрка
ж
(цифра) 四 sì
(группа из четырёх человек) 四人小组 sìrénxiǎozǔ
(отметка) 四分 sìfēn
(лодка) 四桨小船 sìjiǎng xiǎochuán
Examples from texts
«Четверка» должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.四巨头应该听取各方的意见,并进一步明确各方所关注的利益。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Наоборот, по крайней мере на бумаге, Блэр будет работать на так называемую «ближневосточную четверку», в состав которой также входят ЕС, ООН и Россия.相反,至少根据文件的规定,布莱尔将为所谓的四方集团服务,该集团除美国以外还包括欧盟、联合国和俄罗斯。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Естественно, США, как самый важный член «четверки», должны принимать активное участие в этом процессе.毋庸讳言,作为重要性最大的四方力量,美国必须积极保持参与。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
четвёрка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | четвёрка | четвёрки |
Родительный | четвёрки | четвёрок |
Дательный | четвёрке | четвёркам |
Винительный | четвёрку | четвёрки |
Творительный | четвёркой, четвёркою | четвёрками |
Предложный | четвёрке | четвёрках |