about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

числиться

несов.

  1. (иметься, насчитываться) 有 yǒu; (считаться за кем-либо) 记在...帐上 zài...zhàngshàng, 记在...身上 jì zài...shēnshàng

  2. (значиться, состоять) 列入 lièrù, 属于...之列 shǔyú...zhī liè

  3. (считаться) 算是 suànshì

Examples from texts

MKO, которая когда-то числилась в ведомости Саддама Хуссейна и была ответственной за многие невинные жизни в Иране и Ираке, теперь находится под защитой американского правительства в Ираке и открыто функционирует непосредственно в США.
MKO,这个曾一度得到萨达姆的金钱支持并在伊朗及伊拉克大量杀害无辜的组织,现在美国政府 的保护之下在伊拉克和美国境内自由行动。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

числиться1/3
有 yǒu; 记在...帐上 zài...zhàngshàng; 记在...身上 jì zài...shēnshàng

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

числить

глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитивчислить
Настоящее время
я числюмы числим
ты числишьвы числите
он, она, оно числитони числят
Прошедшее время
я, ты, он числилмы, вы, они числили
я, ты, она числила
оно числило
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиечислящийчисливший
Страдат. причастие*числимыйчисленный
Деепричастиечисля (не) числив, *числивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.числичислите
Инфинитивчислиться
Настоящее время
я числюсьмы числимся
ты числишьсявы числитесь
он, она, оно числитсяони числятся
Прошедшее время
я, ты, он числилсямы, вы, они числились
я, ты, она числилась
оно числилось
Наст. времяПрош. время
Причастиечислящийсячислившийся
Деепричастиечислясь (не) числившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.числисьчислитесь