экстренный

紧急[的] jǐnjí[de]; 迫切[的] pòqiè[de]
(непредвиденный) 特別[的] tèbié [-de]; 临时[的] línshí[de]

Examples from texts

Китайская сторона выдвинула предложение провести экстренные консультации глав делегаций на шестисторонних переговорах и надеется на понимание и поддержку всех заинтересованных сторон.
中方已提议举行六方会谈团长紧急磋商，希望能够得到有关各方的理解和支持。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 12/22/2011
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 12/22/2011

Насколько я знаю, первую партию гуманитарных грузов, которая вчера была доставлена в Мьянму, составляют в основном предметы экстренной надобности, включая палатки и продукты питания.
据我了解，昨天抵达缅甸的中方首批救灾物资主要是一些应急物资，包括帐篷、食品等。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/8/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/8/2012

Согласен ли Пхеньян вернуться в русло шестисторонних переговоров и участвовать в экстренных консультациях глав делегаций шести стран?
朝方是否同意回到六方会谈轨道并将参加六方会谈紧急磋商？
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 12/22/2011
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 12/22/2011

Add to my dictionary

экстренный1/2

紧急[的] jǐnjí[de]; 迫切[的] pòqiè[de]Examples

экстренные меры — 紧急措施
экстренная помощь — 急救; 紧急救护
экстренный отъезд — 紧急出发
экстренный больной — 急诊病人

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

экстренный

прилагательное

	Полные формы	Краткие формы
Муж. род	экстренный	экстрен
Жен. род	экстренная	экстренна
Ср. род	экстренное	экстренно
Мн. ч.	экстренные	экстренны

Сравнит. ст.

экстреннее, экстренней

Превосх. ст.