without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
энергетика
ж
动力 dònglì; (отрасль техники) 动力工程 dònglì gōngchéng
Examples from texts
Помимо взрывоопасной ситуации на Ближнем Востоке и угрозы исламистского терроризма, Запад сегодня находится перед лицом подъема Азии, возвращения более самоуверенной России и новыми проблемами в области энергетики и климатических изменений.除了中东一触即发的局势和伊斯兰恐怖主义的威胁,西方现在还面临着亚洲的崛起、一个更为自负的俄罗斯和新的能源及环境挑战。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Стороны должны укрепить сотрудничество в области природного газа и установить долгосрочные и стабильные отношения стратегического партнерства в сфере энергетики,双方要加强天然气领域上下游一体化合作,建立长期稳定的能源战略伙伴关系;© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/24/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/24/2012
Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.它们在能源、交通基础设施(公路、铁路和水道)以及预防犯罪方面都展开了良好的合作。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
энергетика
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч. | |
Именительный | энергетика |
Родительный | энергетики |
Дательный | энергетике |
Винительный | энергетику |
Творительный | энергетикой, энергетикою |
Предложный | энергетике |
энергетик
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | энергетик | энергетики |
Родительный | энергетика | энергетиков |
Дательный | энергетику | энергетикам |
Винительный | энергетика | энергетиков |
Творительный | энергетиком | энергетиками |
Предложный | энергетике | энергетиках |