about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Ukrainian-English Dictionary
  • Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

місце

с

  1. place; (визначне) spot; locality, site; (простір) space, room

  2. (посада) post, place, job, situation

  3. (у театрі) seat; (у вагоні) berth

  4. (у книжці) passage

  5. (багажу) package; piece (of luggage)

    • вузьке місце — tight place, bottleneck
    • загальне місце — commonplace, platitude
    • злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
    • дитяче місце — placenta, afterbirth
    • слабке місце — weak point (spot)
    • болюче місце — tender spot, sensitive point
    • пусте місце — empty place, blank; (про людину) a nobody, a nonentity
    • місце для преси — press gallery
    • не знаходити собі місця — to worry, to fret (oneself), to suffer, to be on the rack
    • на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
    • на місці злочину — red-handed
    • бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
    • знати своє місце — to know one's place
    • на місцях — in the provinces, at the local level, locally
    • ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
    • ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
    • ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
    • давати місце (чому-небудь) — to give way to
    • заяложене місце — commonplace
    • в іншому місці — elsewhere
    • топтатися на місці — to mark time; to make no headway
    • людина не на своєму місці — а round peg in a square hole
    • не на місці — in the wrong place
    • ця людина на своєму місці — he is the right man in the right place
    • ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!

Law (Uk-En)

місце

(органу, установи тощо) location, locus, place, (пригоди, злочину тощо) scene, site, spot, station

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Що робити, якщо замість ієрогліфів ви бачите квадрати або порожнє місце
What to do, if you see squares or blanks instead of hieroglyphs
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Щоб використовувати онлайн-словник для спливаючого перекладу, скачайте цей словник (див. нижче) і поставте його на полиці на перше місце.
To use an online dictionary in pop-up translation, download this dictionary (see below) and put it on the bookshelf in the first place.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Якщо ви часто працюєте з якимось словником, поставте його на перше місце на полиці.
If you frequently use a specific dictionary, put it first on the bookshelf.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Ви можете встановлювати та одночасно використовувати це ПЗ лише на тій кількості комп’ютерів, яка відповідає кількості придбаних ліцензій типу "на робоче місце".
You may install and use the SOFTWARE on as many computers as the number of licenses You acquired.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо придбане Вами ПЗ має позначення "ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition", а Ви придбали одну або кілька ліцензій типу "на робоче місце".
If Your version of the SOFTWARE is named “ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition,” and the type of license is “Per seat”.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Якщо це не так, натисніть і утримуйте клавішу Alt і перетягніть за допомогою миші значок словника на полиці на перше місце.
If not, press and hold Alt and drag the dictionary icon to the first place on the bookshelf.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Натисніть на місці, де ви хочете розташувати поле, потім, тримаючи ліву кнопку, наведіть курсор на те місце, де ви хочете розмістити протилежний кут поля.
Click the place where you want the field to be, then hold the left mouse button down and drag the mouse to the place you want the opposite field corner to be.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Per seat — ліцензія на робоче місце.
Per seat — a licence for one workstation.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Щоб додати новий вузол, натисніть клавіші CTRL+SHIFT, установіть курсор миші в потрібне місце (курсор перетворюється на хрестик) і натисніть межу. Створюється новий вузол.
To add a new node, press CTRL+SHIFT, place the mouse pointer to where you want a new node (the pointer will change to a cross) and click the border.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Як поставити словник на перше місце?
Putting a dictionary in the first place
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Вставити фрагмент з буфера обміну в дане місце (режим форма)
Paste the object in the clipboard in the current form position (form mode)
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Щоб у вікні Зображення або Текст зробити видимою панель Параметри, натисніть правою кнопкою миші будь-яке місце у відповідному вікні та виберіть у контекстному меню пункт Параметри.
To make the Properties panel visible in the Image or Text window, right-click anywhere in the respective window and select Properties from the shortcut menu.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Перетягніть на полиці значок словника на нове місце за допомогою миші, утримуючи клавішу натиснутою Alt.
Drag a dictionary icon to a new place on the bookshelf while holding the Alt key.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
У разі реєстрації копії продукту особисті контактні відомості користувача зберігатимуться компанією ABBYY в надійному місці та не надаватимуться третій стороні без згоди користувача.
If you choose to register your copy of the product, the personal contact information that you provide will be securely stored by ABBYY and will be protected from disclosure to third parties without your consent.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

відомість (людини, місця і т.д)
prominence
розм. залишатися на місці
stay put

Word forms

місце

іменник, неістота, сер.р.
Одн.Множ.
Називниймісцемісця
Родовиймісцямісць
Давальниймісцюмісцям
Знахідниймісцемісця
Орудниймісцеммісцями
Місцевиймісцімісцях
Кличниймісцемісця