about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-English Dictionary
  • dicts.universal_uk_en.description

повідомлення

с

information, message; notification, notice, advice(s), intimation; (вісті) communication; (офіційне) communique; амер. press release; (агентства, газети) dispatch; (по радіо) announcement, report

Examples from texts

Повідомлення про помилки з'єднання з інтернетом
Internet connection error messages
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Повідомлення виникає, коли на вашому комп'ютері відсутнє підключення до інтернету.
The message appears when your PC has no Internet connection.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Повідомлення електронної пошти буде створене автоматично.
The e-mail message will be generated automatically.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Повідомлення електронною поштою про нові випуски продуктів ABBYY
E-mail notifications about new ABBYY releases
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
загальний опис проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо є)
a general description of your problem and the full text of the error message (if there was one)
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Видаляти чи робити малопомітними будь-які повідомлення про авторські права, права на товарні знаки чи патенти, які вказуються на наданому Вам ПЗ.
Remove or obscure any copyright, trademark or patent notices that appear on the SOFTWARE as delivered to you.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
загальний опис вашої проблеми та повний текст повідомлення про помилку (якщо таке було)
general description of your problem and the full error message text (if there was one)
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Виберіть варіант адресу електронної пошти, щоб користувач міг надіслати повідомлення електронної пошти на адресу, на яку вказує гіперпосилання, просто вибравши гіперпосилання.
Select E-mail address so that the user can send an e-mail message to the address contained in the hyperlink by simply clicking the hyperlink.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Зображення будуть збережені у вибраному форматі та вкладені до повідомлення електронної пошти.
The images will be saved in the desired format and attached to an e-mail message.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Ця інформація використовується лише для того, щоб правильно обрати мову та зміст повідомлення про результати активації, і її не буде використано в жодних інших цілях.
This information is used exclusively to choose correctly the language and contents of the activation report and will not be used for any other purpose.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Ця інформація використовується тільки для того, щоб правильно вибрати мову та зміст повідомлення про результати активації й не буде використана ні з якою іншою метою.
This information will only be used to select the correct language and contents of the reply message to inform you about the results of the activation procedure and will not be used for any other purposes.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Розпізнаний текст буде збережений у вибраному форматі і вкладений до повідомлення електронної пошти.
The recognized text will be saved in the desired format and attached to an e-mail message.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
при поширенні цього програмного забезпечення у вигляді вихідного коду воно має зберегти вищенаведене повідомлення про авторські права, цей перелік умов та нижченаведену відмову від прав.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Видаляти або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, права на товарні знаки або патенти, зазначені на наданому Вам ПЗ.
Remove or obscure any copyright, trademark or patent notices that appear on the SOFTWARE as delivered to You.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Що робити, якщо в процесі компіляції з'явилося повідомлення про те, що не знайдений файл анотації?
What shall I do if during the compilation I receive the massage saying that the annotation file was not found?
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    message

    translation added by lyudmyla.dubyna@gmail.com
    0

Collocations

екстренне повідомлення в газеті
stop press
повідомлення для друку
release
short message service - служба коротких повідомлень (в мережах стільникового зв'язку)
sms

Word forms

повідомлення

іменник, неістота, сер.р.
Одн.Множ.
Називнийповідомленняповідомлення
Родовийповідомленняповідомлень
Давальнийповідомленнюповідомленням
Знахіднийповідомленняповідомлення
Оруднийповідомленнямповідомленнями
Місцевийповідомленніповідомленнях
Кличнийповідомленняповідомлення