посилання

Посилання на іншу картку

Links to Another Card

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У тому самому діалоговому вікні вкажіть тип адреси у групі Посилання на:

In the same dialog box, specify the type of address in the Link to group:

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.

If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть заголовок-посилання у спливаючому вікні, щоб відкрити картку цього слова.

Click the headword link in the popup window to open the entry window of this word.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для цього клацніть посилання Історія карток у вікні «Історія».

To do so, click the Entry history link in the History window.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Оберіть опцію тільки при натисканні на посилання.

Check the option only when I click a link.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

посилання на web-сторінки (за бажанням).

links to Web pages (optional)

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Щоб ваші онлайн-словники не використовувалися при перекладі автоматично, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.

To disable automatic use of online dictionaries in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Get online dictionary entries only when I click a link.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Клацніть посилання навпроти назви словника у стовпчику «Стан».

Click the link opposite the dictionary name in the column Status.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як вставити в картку посилання на картку в іншому словнику

Inserting a link to a card from another dictionary

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для перегляду підходящих словосполучень клацніть на посилання Словосполучення.

To view matching phrases, click the Phrases link.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Як уставити посилання на web-сторінку

Inserting Internet Links

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Виберіть варіант локальний файл, щоб створити посилання на файл.

Select Local file to link to a file.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

При натисканні на кнопку або посилання Шукати в ABBYY Lingvo запускається пошук тільки по локальним словникам.

When you click the button or the Find in ABBYY Lingvo link, the program will look up only the local dictionaries.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ви також можете клацнути посилання Шукати в ABBYY Lingvo у картці цього слова.

You can also click the Find in ABBYY Lingvo link in the entry window.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY