without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
режим
ч
regime
(система правил, заходів) regime, treatment, regulations, duty
тех. (роботи машин) behavior, mode, process, conditions, working conditions, operating conditions
(розпорядок праці) routine, duty, schedule
мед. regimen
Examples from texts
Режим Форма використовується для введення даних.The Form mode is used to input the data.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Режим перегляду перед друкомPrint preview modeМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Режим Розробки використовується для створення та редагування властивостей форми.The Design mode is used to create and edit the form properties.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Режим навчання можна використовувати для підвищення якості розпізнавання в документах із декоративними шрифтами або документах, які містять спеціальні символи (наприклад, математичні символи).The Training mode improves OCR quality on documents with decorative fonts or documents containing special characters (e.g. mathematical symbols).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Режим розпізнавання з навчанням слід використовувати лише в тому разі, якщо виконується одна з наведених вище умов.Use the Training mode only if one of the above applies.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Режим навчання застосовується для розпізнавання таких документів:The Training mode is used for:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Режим сумісності з Microsoft Word 95 Виберіть цей параметр, щоб відкрити та відредагувати кінцевий документ у Microsoft Word 95.Enable compatibility with Microsoft Word 95 Select this option to open and edit the resulting document in Microsoft Word 95.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Режим форма використовується для введення данихThe form mode is used to input the data.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У розділі Режим розпізнавання виберіть один із параметрів:Under Recognition mode, select eitherЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Коли ви скануєте форму або відкриваєте файл зображення, режим проектування включається автоматично.When you scan a form or open an image file, the design mode is turned on automatically.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Вирізати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)Cut the selected object and placing it in clipboard (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для роботи з такими текстами рекомендовано використовувати режим аналізу та розпізнавання вручну.We recommend using manual analysis and OCR modes for texts in these languages.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Активація — це переведення словника (пакета словників) у повнофункціональний режимActivation makes the dictionary (or package of dictionaries) fully functional.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо ви хочете ще раз запустити попередній режим, просто натисніть ще раз на кнопку.If you want to run the last mode once more, just click on the button again.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Зауваження: Зображення автоматично відкривається у Режимі проектуванняNote: The image is automatically opened in the Design mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
regimen
translation added by Victor Holianych
Collocations
багатозадачний режим
multitasking
Word forms
режим
іменник, неістота, чол.р.
Одн. | Множ. | |
Називний | режим | режими |
Родовий | режиму | режимів |
Давальний | режимові, режиму | режимам |
Знахідний | режим | режими |
Орудний | режимом | режимами |
Місцевий | режимі | режимах |
Кличний | режиме | режими |